Для поиска не точно совпадающего текста в двух столбцах я использовал следующую формулу, но она явно не идеальна:

=ВПР("*"&ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(D2;",";"*");" ";"*")&"*";$A$2:$B$5000;2;0)

—
Предложите свой вариант решения в комментариях.